Performance à Alexandrie

Nassim el Raqs#7

Suite à une résidence de création du 27 avril au 5 mai à Alexandrie, en Égypte, la première de SHAPERS a eu lieu sur l’esplanade de la mosquée Abu al-Abbas al Mursi lors de la 7ème édition du festival/laboratoire de création in situ Nassim el Raqs le 9 mai 2017.

La mosquée Abu al-Abbas al Mursi à Alexandrie accueille la tombe du saint alexandrin soufi du même nom. Après avoir voyagé d’Al-Andalus au Maroc, il s’est installé à Alexandrie, où il est s’est éteint.

Les jeunes danseurs, les artistes de Ex Nihilo et l’équipe de Nassim el-Raqs ont eu l’immense honneur d’être accueillis dans l’enceinte de la mosquée pour travailler la performance. Cette expérience a mis en lumière les enjeux importants que peut soulever la danse contemporaine en espaces publics et singuliers dans la région MENA aujourd’hui. Elle a montré comment certaines questions sécuritaires et contextuelles, quelles que soient les contraintes qu’elles peuvent imposer au développement de la création en espaces publics, peuvent parfois être surmontées en mobilisant des équipes locales et internationales, à travers une cohésion forte et une occupation de terrain déterminée.

Grâce au soutien de: CCFD Terres Solidaires, B’saria for Art, The Tourism department of the Alexandrian Governorate, The Swedish Institute, The Spain Embassy in Cairo, Ex Nihilo through The French Institute / the Provence-Alpes-Côte-d’Azur Region

Remerciement chaleureux au Cheikh Gaber et à la Mosquée Abu el Abbes el Morsi, au General Ahmed Hegazy, et à Yasmine Hussein

Images : Nassim el Raqs video team / Vidéo : Carole Lorthiois


Momkin – espaces de possibles [Marseille, France] aims at initiating and accompanying artistic and cultural projects within cities and territories across the Mediterranean region, by creating, producing, and performing artistic works, as well as through the development of cultural and intercultural projects, of training programmes and awareness building campaigns. Since 2011, Momkin has carried out the Nassim el Raqs festival, featuring artistic initiatives linked to the city of Alexandria.

Rencontre des partenaires à Alexandrie

Tout les partenaires se sont réunis à Alexandrie pour voir la première de la première de la pièce chorégraphique SHAPERS, sur l’esplanade de la mosquée Abu al-Abbas al Mursi lors de la 7ème édition du festival/laboratoire de création in situ Nassim el Raqs le 9 mai 2017.

Les partenaires présents : Emilie Petit (Momkin – espaces des possibles), Anne Le Batard et Jean Antoine Bigot (cie Ex Nihilo), Meryem Jazouli (Espace Darja), Jasmina Prolic (festival Zvrk), Lucien Arino et Amr Naeim (Centre Rézodanse), Anne Rossignol (in’8 circle), María Gonazález (Mes de Dansa)

Les danseurs

Suite à une série de workshop auditions de avril 2016 à janvier 2017, huit jeunes danseurs, issus d’Egypte, de France, d’Espagne et du Maroc ont participé à ce programme de formation pour danseurs professionnels.

La danseuse Emma Riba est venue enrichir l’équipe dans le cadre de reprise de rôles, à partir d’octobre 2017.

 


Ahmed Shamel Azmy, Egypte

Né en 1991 au Caire, en Egypte, Ahmed Shamel Azmy s’est intéressé à la danse à un très jeune âge, en pratiquant le Hip Hop à la maison, utilisant YouTube et d’autres médias pour améliorer ses compétences. À l’âge de 21 ans, il a été accepté au Centre de danse contemporaine du Caire, où il a eu l’occasion de travailler avec divers chorégraphes tels que Christian Ubl, Arno Schuitmarker et Libertad Pozo. Ahmed est également membre de Swaggers Crew avec de l’expérience en danse de rue et Krump.

Tout au long du projet SHAPERS, Ahmed a été intrigué par le concept de mouvement et comment trouver des mouvements plus fort plutôt que danser plus fort. Il utilise des pratiques telles que le «flux animal» comme source d’inspiration ainsi qu’une variété d’autres pratiques physiques pour explorer son corps et ses capacités, un concept qu’il souhaite populariser dans la communauté de la danse égyptienne.

Shady Abdelrahman, Egypte

Shady Abdelrahman est un jeune artiste, acteur, danseur, pantomime et clown. Depuis 2007, il a joué dans de nombreuses représentations théâtrales, courts métrages et émissions de télévision. Il a participé à l’atelier de préparation des acteurs du studio ZAT 2015-2016 avec Shady Khalaf et Ahmed Kamal.

Avec une formation en danse popping, sa relation à la danse contemporaine a commencé dans l’atelier de Karima Mansour en 2011, avant de rejoindre le programme de formation professionnelle du Centre de danse contemporaine du Caire (2012-2015). Pendant ses études, il a été sélectionné pour suivre le programme de bourses Henny Jurriens à Amsterdam. En plus de travailler et de tourner avec de nombreux chorégraphes et compagnies, Shady travaille sur ses propres projets en tant que metteur en scène et chorégraphe.

Mourad Kouala, Maroc

Danseur et circassien, spécialiste du pôle chinois, Mourad Koula a été formé à l’école nationale de cirque de Shems’y à Salé, au Maroc. Il a travaillé avec de nombreux réalisateurs et chorégraphes : Sylvie Guillermin, Guillaume Bertrand, Juha Marsalo, Thierry Poquet, Jawad Essounani, Anne Le Batard, Jean Antoine Bigot et Samuel Tétreault.

Son solo Shkoun ana a été présenté plusieurs fois au Maroc et en France. Mourad a participé à : Karacena Festival à Salé (2012 & 2014), Sacred World Music Festival à Fès (2013 & 2014), Festival Fatw’art à Casablanca (2013, 2014 & 2015), Nassim el Raqs à Alexandrie (2015), Festival art et cirque d’Agadir (2015), Chalon dans la rue en France (2015), Festival Mes de danza à Séville (2016), Festival du cirque de Crolles en France (2016) et le festival de danse On marche à Marrakech ( 2017). Il crée actuellement de nouvelles performances telles que Error 404 avec la cie Wajdins et Youness Essafy.

Ayoub Kerkal, Maroc

Circassien et danseur, Ayoub Kerkal a commencé sa formation à la renommée école nationale de cirque Shems’y à Salé, au Maroc, en 2011. Depuis 2012, il revient à sa première passion, la danse contemporaine, en travaillant avec des chorégraphes comme Mic Guillaumes, Thomas Huert et la compagnie Ex Nihilo.

En 2013, il devient membre de la compagnie parkour Accroche-toi, en tant que danseur et circassien. Ayoub a participé à des festivals tels que la Biennale des arts du cirque à Karacena (2012 et 2015), ainsi que de multiples festivals de danse : On Marche au Maroc, Nassim el Raqs en Egypte et Festival Zvrk en Bosnie Herzégovine.

Lucia Bocanegra, Espagne

Lucia Bocanegra est née à Séville en 1997. Elle a commencé à danser à l’espace Endanza à Séville en 2000. Avant d’entrer au Conservatoire de danse professionnelle, elle a également suivi des cours au Performing Arts Center de Séville. Lucia a choisi de se spécialiser en danse contemporaine en 2015 et a été sélectionnée par le CAD (Centre de Danse d’Andalousie) pour s’entraîner. En outre, elle a participé à la création de diverses pièces courtes, telles que Seenpro (2015), Soulviewer, pièce de fin d’année 2015 du conservatoire, et le trio Nudas (2016). Lucia a également interprété le solo Gnosis, pour la tournée CAD 2015 et Salafuera dans le cadre de la collaboration culturelle de la Noche en Blanco 2016 à Séville. De 2016 à 2018, elle rejoint l’équipe du Projet Euro-Méditerranéen SHAPERS avec la compagnie Ex Nihilo.

Elvira Balboa, Espagne

Elvira Balboa a terminé ses études de danse professionnelle en 2017 au Royal Contemporary Dance School Reina Sofia. Elle fait actuellement partie du projet euro-méditerranéen SHAPERS, réalisé par la compagnie française Ex Nihilo. Elle poursuit ses études supérieures en danse à l’Institut du théâtre de Barcelone.

Elvi est danseuse et chorégraphe dans la compagnie Land Lab Project et CIA la Coet. En 2015, elle a participé au projet Let’s Dance réalisé par Trinidad Castillo, une élève de Pina Bausch. De 2012 à 2016, elle a créé et organisé le projet Danzamatique (micro, macro, perfodanza) à Grenade.

Natacha Kierbel, France

Natacha Kierbel est née à Paris en 1995. Elle a suivi une formation au Conservatoire Régional de Paris. En outre, elle a étudié la littérature et le théâtre à l’Université Sorbonne Nouvelle et a suivi une formation à l’École internationale de théâtre de Paris. En 2014, Natacha rejoint le Geneva Junior Ballet où elle interprète le répertoire d’Aleksander Ekman, de Hofesh Shechter, de Roy Assaf, de Barak Marshall, de Sharon Eyal, d’Adonis Foniadakis et de Kaori Ito entre autres. Diplômée en 2016, Natacha a travaillé avec la compagnie Ex Nihilo pour le projet euro-méditerranéen SHAPERS, chorégraphié par Anne Le Batard et tournée au Maroc, en Egypte, en Espagne et en Bosnie. Elle a également travaillé avec le metteur en scène Robert Carsen à l’Opéra de Lausanne et avec la compagnie Karine Saporta.

Aurore Allo, France

Aurore Allo a étudié la danse contemporaine à Paris et en Belgique. Elle a travaillé pour différents projets en France et à l’étranger en tant que danseuse et chorégraphe. Elle croit en l’art dans l’espace public comme un moyen de communiquer avec le public dans un domaine commun et publiquement utilisé.

Aurore s’intéresse à la danse et à l’art en tant qu’outil de médiation sociale, en particulier pour les enfants et les personnes handicapées.

Emma Riba, Spain

Née en Andorre en 1990, Emma Riba a étudié la danse contemporaine dans différentes écoles de Barcelone et a terminé ses études à Salzbourg à l’académie SEAD où elle a appris avec des danseurs et chorégraphes tels qu’Edivaldo Ernesto, Rootlessroots, Milan Tomasik parmi d’autres. Depuis 2016, elle a travaillé avec des chorégraphes comme Willi Dorner, Zsuzsa Rozsavolgyi, Helena Pellisé et a collaboré comme substitut au projet euro-méditerranéen SHAPERS avec la Compagnie Ex Nihilo. Elle est actuellement membre de la compagnie espagnole Cielo Ras0. En 2017, elle crée avec Laura Alcalà le collectif de danse US BACK IN TOWN. Ils travaillent non seulement dans le domaine de la création mais aussi pour promouvoir la danse et la création en tant qu’outils de médiation sociale. Ils ont travaillé avec des amateurs dans les écoles et avec des personnes handicapées.

Nassim el Raqs

Nassim el Raqs est un projet artistique qui se déroule à Alexandrie depuis 2011, aux mois d’avril et mai. Le projet est conçu et produit par Momkin – Espaces de possibles (Emilie Petit, Marseille, France).

Avec une volonté d’imposer expérimentation, recherche et création dans une ville en mutation et dans un contexte politique mouvant, Nassim el Raqs -un laboratoire de création in situ- propose d’ouvrir de nouveaux cadres de création et de production pour des artistes à Alexandrie, en leur offrant de s’emparer de morceaux de ville pour y interroger leurs pratiques, leurs désirs, leurs impulsions, leurs gestes dans des contextes de travail imprévisibles et innovants.

Le projet est conçu comme une balade poétique et chorégraphique à travers Alexandrie, au cours de laquelle des artistes égyptiens et internationaux s’approprient des lieux emblématiques à travers la ville pour les transformer en espaces de création artistique le temps de l’événement. Bien que le festival s’appuie principalement sur la danse contemporaine, Nassim el Raqs est ouvert à toutes les disciplines.

Depuis 2011, Nassim el Raqs a accueilli plus de 20 créations in-situ réalisées par des artistes venant d’Egypte, France, Allemagne, Côte d’Ivoire, Liban, Pays Bas, Espagne, Suisse, Royaume-Uni, USA. Les représentations et autres activités mises en oeuvre ont été suivies par plus de 3000 personnes.

Rézodanse

Centre Rézodanse – Egypte est un centre culturel indépendant dédié à la promotion et au développement de la danse à Alexandrie, créé en 2008 par Lucien Arino.
Il est à la fois un espace de travail et un lieu où de nombreux projets culturels sont mis en oeuvre et organisés. A travers leurs activités, le Centre Rézodanse défend et promue la danse en tant que discipline artistique, respectable car profondément ancrée dans le patrimoine égyptien.

Convaincu du rôle de la danse dans l’éducation, nous pensons que son développement et sa mise en valeur en Egypte doivent contribuer à l’affirmation de la diversité culturelle de la société égyptienne et à l’émergence d’une scène artistique d’une grande vitalité.

Nos activités ont été conçues sur trois composantes essentielles: la formation, la sensibilisation et la diffusion. En effet, nous croyons que, dans le but de promouvoir notre discipline, il est nécessaire d’améliorer et de développer la formation, de construire un public plus large, en particulier parmi la jeune génération, et d’accroître la visibilité de la danse en donnant la possibilité à des chorégraphes locaux et internationaux de présenter leur travail.

Immersion à Nassim el Raqs

Avec Jean Antoine Bigot, Shahd el Khattabi, et les danseurs participants au workshop de transmission et d’audition de SHAPERS.

Réalisation Sarah Limorté, chargée de médiation de Momkin – espaces de possibles et coordinatrice du programme de formation des volontaires et bénévoles du festival Nassim el-Raqs.

Images : équipe de bénévoles du festival Nassim el-raqs.

Teaser de la 6ème édition de Nassim el-Raqs

 

Workshop et audition à Alexandrie

Un workshop et une audition ont eu lieu du 16 au 20 et du 22 au 26 avril à Alexandrie, en Egypte, dans le cadre du festival Nassim el Raqs. Ce workshop a été mené par Anne Le Batard, Jean-Antoine Bigot et Corinne Pontana de la compagnie Ex Nihilo. À la suite de ce workshop, deux danseurs égyptiens ont été sélectionnées lors de l’audition pour le program de formation via la création de la pièce chorégraphique SHAPERS.

Les deux danseurs sélectionnés en Egypte pour le projet :

Ahmed Shamel Azmy
Shady Abdelrahman

 

 

 

 


Momkin – espaces de possibles [Marseille-France] a pour but d’initier et d’accompagner des projets artistiques et culturels dans les villes et territoires du pourtour méditerranéen, à travers la mise en place d’activité de création, production et de diffusion d’œuvres artistique, la conception de projets de coopération culturelle et interculturelle, ainsi que le développement d’activités de transmission et de sensibilisation. Le festival Nassim el Raqs porté par Momkin, propose tous les ans depuis 2011 des initiatives artistiques en interaction avec la ville d’Alexandrie. www.momkin.co

Place des 7 lampadaires ou Garage Mashy

Images : équipe vidéo des bénévoles de Nassim el-raqs

Concept design / protocole de prise d’image : Nicolas Bôle, Djela Samba.

Montage : Nicolas Bôle

Filmer l’environnement, regarder la ville dans laquelle on s’inscrit 

La place des 7 lampadaires est un lieu phare de l’histoire du festival Nassim el Raqs.  La compagnie Ex Nihilo y a créé le spectacle Mashy en 2013, et depuis, nous appelons ce garage et ses alentours “Garage Mashy”

Ses habitants et travailleurs sont devenus nos amis et complices depuis cette période. Lavant les pneus pour nous préparer le travail, donnant leur conseils sur l’écriture de la chorégraphie, aménageant l’espace pour rendre le travail plus facile, le Garage Mashy est devenu l’un des plus agréables lieux de création ou de répétition de Nassim el raqs et Ex Nihilo.

 

 

 

Momkin-espaces de possibles

Crée en 2012, l’association Momkin – espaces de possibles a pour but d’initier et d’accompagner des projets artistiques et culturels atypiques ou innovants en coopération avec des villes et territoires méditerranéens au départ de Marseille, à travers la mise en place d’activité de création, production et de diffusion d’œuvres artistique, la conception de projets de coopération culturelle et interculturelle, ainsi que le développement d’activités de transmission et de sensibilisation.

Le laboratoire de création in-situ, Nassim el Raqs, porté par Momkin, propose tous les ans depuis 2011 des initiatives artistiques en interaction avec la ville d’Alexandrie.

Emilie Petit, fondatrice de Momkin-espaces de possibles, est une artiste visuelle. Elle vit et travaille entre Marseille et Alexandrie. A partir d’une pratique artistique personnelle basée sur l’expérience de la géographie, développée depuis 2001 à sa sortie de l’école des Beaux-arts de Bordeaux, Emilie Petit élabore depuis des projets collaboratifs expérimentaux initiant des processus de création dans des lieux et territoires atypiques ou innovants.

Une collaboration à Alexandrie

des premières collaborations

Nassim El Raqs et la compagnie de danse Ex Nihilo coopérèrent depuis la première édition du festival en 2011 sur l’exploration de nouveaux territoires de création chorégraphique dans la ville d’Alexandrie. Chaque année, ils ont expérimenté ensemble de nouvelles modalités de transmission auprès de jeunes danseurs égyptiens.

Création de quatre solos

Suite à une première rencontre à l’Espace Darja, à Casablanca, Meryem Jazouli a proposé à deux danseurs marocains de participer au projet mis en place par Nassim el Raqs : 4 solo. Ce projet invitait deux danseurs égyptiens et deux danseurs marocains à travailler un solo in situ avec un accompagnement artistique mené par Anne Le Batard, Jean-Antoine Bigot et Corinne Pontana de la cie Ex Nihilo, en avril et mai 2015.

A l’issue de 3 semaines de travail in situ sur un site de construction navale, le port de Anfouchi, une déambulation impliquant les 4 jeunes danseurs Shahd el Khattabi, Ehab Mustafa, Mourad Koula et Nabil Najihi, ainsi que Corinne Pontana et Jean-Antoine Bigot a été présenté dans le cadre du festival Nassim al Raqs #5.

Crédit photo : Nisrine Chiba et Ex Nihilo


Chorégraphie et danse : Shahd el Khattabi, Ehab Mustafa, Mourad Koula et Nabil Najihi, accompagnés par Ex Nihilo avec Jean-Antoine Bigot, Corinne Pontana, et Anne Le Batard.